حسب موقع رهیافته ( قاعده البیانات الشامله للمسلمین الجدد و المبلّغین و المهتدون)وقال جیرنیینکو إن “النتاجات التی عرضها جناحُ المجمع العلمی التابع للعتبه العباسیه، فی معرض طهران الدولیّ للقرآن الکریم وإصدارات التشکیلات التابعه له، تحمل روحیّه اقتباسها من أنفاس المولى أبی الفضل العباس(علیه السلام)”.
وأضاف أن “الفعالیات التی یقدّمها المجمع العلمی للقرآن الکریم، من ورش الخطّ والزخرفه والمسابقه القرآنیه والنشاطات الأُخَر، تعود فائدتها لزائری الجناح”.
وأبدى جیرنیینکو بعد استقباله من قِبل مسؤول وفد المجمع فی طهران الشیخ مهدی قلندر البیاتی، استعداده لترجمه إصدارات المجمع العلمی للقرآن الکریم من تفسیر القرآن الکریم والمصاحف الشریفه، والإصدارات البحثیه فی علوم القرآن الکریم إلى اللغه الروسیه، وأشار إلى أنه یأمل فی المستقبل زیاره العتبات المقدّسه فی العراق.
ویُعدّ الدکتور تاراس جیرنیینکو أَوّل مترجمٍ لکتاب نهج البلاغه إلى اللغه الروسیه، ویعمل أیضاً على تفسیر القرآن الکریم إلى اللغه الروسیه.
اکنا
