حسب موقع رهیافته ( قاعده البیانات الشامله للمسلمین الجدد و المبلّغین و المستبصرین)
وکتاب “قصه حلاوه العسل” الذی یحکی قصه حیاه الرسول(ص) بلغه بسیطه للأطفال، تمت ترجمته ونشره باللغه السنهالیه فی سریلانکا.
وقامت الباحثه والکاتبه الایرانیه “شکوه قاسم نیا” بتألیف هذا الکتاب باللغه الفارسیه وتمت ترجمته إلى اللغه السنهالیه من قبل المستشاریه الثقافیه الإیرانیه لدى سریلانکا، وبدعم من مرکز تنظیم ترجمه ونشر المعارف الإسلامیه والعلوم الإنسانیه فی إیران.
ویتناول هذا الکتاب قصه حیاه النبی(ص) من مولده الى بعثته، حیث قد صورت المؤلفه حیاه الرسول(ص) خاصه فتره طفولته بلغه بسیطه وطلاقه للأطفال.
وقامت الباحثه والکاتبه الایرانیه “السیده فاطمه الشیفانی” بترجمه هذا الکتاب إلى اللغه السنهالیه، کما أن دار جمعیه “الحکمه” للطباعه والنشر قد أصدرت هذا الکتاب فی ۱۰۰۰ نسخه.
وإن الوعی بشخصیه النبی محمد(ص) وسیرته أمر ضروری للمسلمین فی مختلف أنحاء العالم خاصه الأطفال والمراهقین حتى یقتدوا بالنبی(ص) فی الأخلاق والسلوک.
هذا ویذکر أن المسلمین یشکلون نحو ۱۰ فی المائه من سکان سریلانکا البالغ عددهم ۲۲ ملیون نسمه، ویعتبر سرد تاریخ الإسلام، وخاصه حیاه النبی(ص) وشخصیته خطوه فعاله ورائعه للأطفال والمراهقین فی هذا البلد.
اکنا
