قدّم الباحثُ الأکادیمیّ فی کلّیه الفقه بجامعه الکوفه الدکتور لیث العتابی بحثاً موسوماً بـ “المستشرقون والسیره النبویّه ـ مسأله أمّیه النبیّ(صلّى الله علیه وآله) أنموذجاً”.
لفظ “الرسول” یعنی المبعوث وکـ لفظ لا یحمل قداسه إلا إذا کان هذا المبعوث من عند الله فسوف یکون مقدساً.
إن المستشرق والباحث اللغوی “إیغناتی کراتشکوفسکی” هو أشهر مترجم للقرآن إلى الروسیه وعمل على التعریف بالأدب العربی المعاصر إلى المجتمع الغربی وقام بأشهر ترجمه للقرآن إلى الروسیه حیث أمضى ۴۰ عاماً من حیاته لانجاز هذه الترجمه.