حسب موقع رهیافته( قاعده البیانات الشامله للمسلمین الجدد و المبلّغین و المهتدون)ماری أودیت مریم کاتبه فرنسیه مسلمه من أصل برتغالی. کان هذا الکاتب کاثولیکیًا متدینًا ونشطًا للغایه حتى سن ۱۷ عامًا وملتزمًا بالمسیحیه، لکن عندما أراد الزواج کان زوجه مسلمًا وکان لدیه شرط واحد للزواج وهو أن تصبح ماری مسلمه.
تقول مریم أودیت مریم: عندما أسلمت أردت أن أعطی اسمی باللغه العربیه، وکان علی أن أختاره بعنایه حتى رأیت اسم مریم فی القرآن، ومریم تعنی مریم باللغه العربیه. وتستمر هذه السیده صاحبه کتاب “Fularophobia” التی اعتنقت الإسلام عام ۱۹۹۴، فی توضیحها: اعتناقی للإسلام کان اختیاراً شخصیاً ولم یکن بإکراه زوجی. أنا سعیده وسعیده جداً لأننی أصبحت مسلمه وأرتدی حجابی وغطاء رأسی.
وعلى الرغم من کل هذا، واجهت ماری أودیت مریم مرارا وتکرارا ما تسمیه “فوبیا الخوف” (الخوف من المهرجین)، ومن بین الحالات العدیده التی تم الاستشهاد بها على أنها تواجه هذه المعضله الاجتماعیه فی فرنسا، هناک صیدلی یشبهنی، فیقول: کما أن ارتداء الحجاب والحجاب فی مجاله المهنی خلق مشاکل بالنسبه له، وهو یوضح: کنت مساعداً تنفیذیاً یجید ثلاث لغات فی الإداره العامه لمنظمه انتخابیه کبیره. وقبل وقت قصیر من عودتی من العمل اتصلت بمدیر الموارد البشریه فی إجازه أمومه و أبلغتها برغبتی فی العوده إلى العمل مرتدیه الحجاب الإسلامی، فصمتت ثم تنهدت قلیلاً.
لم أکن أعرف ماذا أقول. وعندما عدت بنفس الغطاء الإسلامی الذی قلته من قبل، کان الأمر کما لو أنهم خططوا لغیابی، لأنه دون أی نقاش أو تفسیر، قال مدیر القسم: أنا خطر على المجتمع ولیس کذلک سأعرض المجتمع بأکمله للخطر من أجل شخص واحد وسیسمح لی بالعمل، ولم یعطنی إیاه واضطررت إلى الاستقاله.
ماری أودیت مریم مای جود: لقد ذکرت القلیل عن الإسلام فی کتابی وأکثر عن حیاتی الیومیه کامرأه محجبه مع کل الأشیاء السیئه التی تحدث لی. کل شخص یفکر بما یرید وهذه هی الحریه حتى لو اختلفت طرق الرؤیه الأخرى بالنسبه للآخرین فهی صحیحه ومقبوله بنفس القدر وهذه هی المساواه وحریه التعبیر.
تقول ماری أودیت مریم فی النهایه: مهما کان ما یؤمن به الآخرون، فإننا نحترمهم وهذه هی الأخوه والحریه.
