• امروز : سه شنبه, ۱۱ اردیبهشت , ۱۴۰۳
  • برابر با : Tuesday - 30 April - 2024
0

إصدار ترجمه کتاب “الفنّ الإسلامی” بثلاث لغات فی جورجیا

  • کد خبر : 5207
  • 30 مرداد 1401 - 5:51
إصدار ترجمه کتاب “الفنّ الإسلامی” بثلاث لغات فی جورجیا

تم إصدار ترجمه کتاب “الفنّ الإسلامی” باعتباره من مجموعه أعمال متحف جورجیا الوطنی بثلاث اللغات وهی الفارسیه والجورجیه والإنجلیزیه.

حسب موقع رهیافته ( قاعده البیانات الشامله للمسلمین الجدد و المبلّغین و المهتدون)وتمّ إعداد وإصدار هذا الکتاب بالتعاون مع المتحف الوطنی فی جورجیا، وبالتنسیق مع المستشاریه الثقافیه الایرانیه لدى تبلیسی.

ویشتمل هذا الکتاب على مخطوطات مصوره بالمنمنمات وأوراق مخطوطات ورسومات بالقلم الرصاص من القرن السادس عشر إلى القرن السابع عشر للمیلاد، وعشرات اللوحات الفنیه، وصور الموسیقیین والملوک من الحقبتین الزندیه والقاجاریه.

وتُظهر الأعمال التی تم التعریف بها فی هذا الکتاب  بما فیها الکشمیر والشالات، والقماش الکشمیر، والأقمشه المطرزه بخیوط الذهب والفضه، والسجاد الحریری والصوفی أن بعض هذه المنتجات الثمینه أصبحت جزءًا لا یتجزأ من حیاه النبلاء الجورجیین.

ویختص جزء آخر من هذا الکتاب للتعریف بالأعمال الفنیه الإسلامیه من الإمبراطوریات الإسلامیه ـ العثمانیه والإیرانیه والهندیه، وفی جزء منه تم التعریف بالأعمال الفنیه الإیرانیه المتعلقه بالفترتین الزندیه والقاجاریه.

وتجدر الإشاره إلى أن معظم أعمال الفن الإسلامی من الکنوز الشرقیه فی متحف جورجیا الوطنی مرتبطه بمجموعه الأعمال الفنیه الإیرانیه، وهی مزیجه من الأعمال الفریده من الفنون الجمیله والزخرفیه والتطبیقیه، بما فی ذلک اللوحات من عصر القاجار، وأعمال فنیه رائعه من المنمنمات، وجمیع أنواع الحرف الیدویه والمعدنیه والسیرامیک.

اکنا

لینک کوتاه : https://rahyafteha.ir/ar/?p=5207

نوشته مماثلة