یعتقد الباحث الیابانی فی الدراسات القرآنیه “توشیهیکو إیزوتسو” أنه لکل لغه ـ بما فیها لغه القرآن ـ شبکه من المفاهیم تؤطر رؤیتها وإنه من هذا المنطلق أتی بمنهج جدید وأسلوب حدیث لفهم القرآن یمکن تسمیته بأسلوب “الفهم المنفرد بالمفردات القرآنیه”.