La televisión escocesa vio por primera vez la presencia de una periodista vestida con un velo islámico.