A high school athlete was disqualified from playing at her school’s volleyball game after a referee cited that her hijab violated the rules.