A woman is to lead the Muslim Council of Britain for the first time, in a move hailed as a landmark moment in the UK Muslim community.