How digital technology is shaping European Muslims’ views on a range of faith-related issues will be the focus of an Edinburgh-led research project.