Germany has launched a state-backed training center for imams to help reduce the number of preachers coming in from abroad, but the initiative has been shunned by leading Turkish groups.