According to rahyafte (the missionaries and converts website): Can we use our khums to pay for the renovations of a mosque?
Given the current circumstances, the use of khums for such purposes is inadmissible. You may use zakāt or the donations collected from the believers for the purpose in question.
Source: https://www.leader.ir/en/book/32/Practical-Laws-of-Islam
