کان “عبدالله یوسف علی” یحمل هاجس التعریف بالقرآن للناطقین بالإنجلیزیه، الأمر الذی جعله یقوم بترجمه کتاب الله إلی اللغه لإنجلیزیه.