حسب موقع رهیافته ( قاعده البیانات الشامله للمسلمین الجدد و المبلّغین و المستبصرین) وسیشارک فی تنظیم المؤتمر کل من وزاره التعلیم العالی الروسیه والمستشاریه الثقافیه الإیرانیه لدی روسیا ومعهد دراسات إیران وأوراسیا (Iras).
ومن أبرز محاور المؤتمر المقرر تنظیمه أکتوبر القادم “التأریخ وکتابته فی دول الشرق الأوسط”، و”أبرز القضایا فی الدراسات الإسلامیه الحدیثه”، و”الدراسات الثقافیه والفنیه فی الشرق الأوسط”، و”اللغه والأدب فی الشرق الأوسط”، “العلاقات التاریخیه بین شعب القوقاز والشرق”.
وبحسب رابطه الثقافه والعلاقات الاسلامیه الإیرانیه یمکن لجمیع الباحثین والأساتذه المشارکه فی المؤتمر من خلال إرسال مقالاتهم علی العنوان الإلکترونی التالی: osmanovchtenia@gmail.com حتی ۲۳ سبتمبر الجاری.
ویتم قبول المقالات بالفارسیه والإنجلیزیه والروسیه، ویقام المؤتمر فی دورته الرابعه لإحیاء ذکری المترجم القرآنی والخبیر فی الدراسات الإیرانیه “محمد نوری عثمانوف”.
جدیر بالذکر أنه ولد “محمد نوری عثمانوف” عام ۱۹۲۴م فی عاصمه داغستان “محج قلعه”. کان الأستاذ عثمانوف بارعاً فی الدراسات الإیرانیه، واللغه الفارسیه وآدابها، وتملذ علی یده العدید من الباحثین الروس، ومن أبرز أعماله فی الأدب الفارسی التقلیدی “نقد کتاب الشاهنامه للشاعر الفارسی الجلیل أبی القاسم الفردوسی”، و”أسلوب الشعر الفارسی الطاجیکی”، و”ترجمه الدفتر الثانی من المثنوی المعنوی للشاعر مولوی”، وإعداد المعجم الفارسی ـ الروسی المعروف بمعجم “روبینجیک”.وأسّس المرحوم عثمانوف قبل ۱۰ سنوات مرکز الدراسات الإسلامیه والقرآنیه فی الجامعه الحکومیه بداغستان، ثم بدأ بإعداد معجم اللغات القرآنیه باللغه الروسیه، ومعجم المصطلحات الصوفیه إلا أنها لم یکتملا بعد.
وتوفی هذا الباحث الشهیر فی الدراسات الشرقیه والإسلامیه والایرانیه، ومترجم القرآن الکریم إلی اللغه الروسیه، ۸ أغسطس / آب ۲۰۱۵ للمیلاد، عن عمر یناهز ۹۱ عاماً.
المصدر: اکنا
