• امروز : جمعه, ۱۰ فروردین , ۱۴۰۳
  • برابر با : Friday - 29 March - 2024
0

تعلیم الشعر الإیرانی فی المساجد والمدارس الاسلامیه الصینیه

  • کد خبر : 3139
  • 26 آذر 1399 - 5:37
تعلیم الشعر الإیرانی فی المساجد والمدارس الاسلامیه الصینیه

قال مترجم صینی وباحث فی الدراسات الایرانیه إن شعر الشاعر الایرانی الکبیر “مولانا جلال الدین الرومی” یحضی بإقبال کبیر لدی المسلمین فی الصین ویتم تعلیمه فی المدارس الاسلامیه والمساجد الصینیه.

حسب موقع رهیافته ( قاعده البیانات الشامله للمسلمین الجدد و المبلّغین و المستبصرین): وأشار إلی ذلک، المترجم والمختص فی الدراسات الإیرانیه “باجی سو” فی الندوه المتخصصه التاسعه لدراسه شعر الشاعر الایرانی الکبیر “مولانا جلال الدین الرومی” التی نظمتها جمعیه نشر اللغه والأدب الفارسیین فی الصین عبر الانترنت.

وتحدث فی الندوه، المستشار الثقافی الإیرانی لدی الصین “عباسعلی وفائی” معبراً عن سعادته لقبول اللغه والأدب الفارسیین فی الصین وحُسن العلاقات بین البلدین.

وقال إن هناک ۱۲ مرکزاً لتعلیم اللغه الفارسیه والدراسات الإیرانیه فی الصین یعمل فیها عدد کبیر من أساتذه اللغه الفارسیه حیث تتم دراسات کثیره فی هذا الشأن.

وبدوره، تحدث المترجم الصینی “باجی سو” قائلاً: إنه قام بترجمه دیوان شعر “مثنوی” للشاعر مولانا جلال الدین الرومی الی الصینیه وقبل ذلک ترجمه القرآن الکریم ونهج البلاغه.

وأشاد بإهتمام الصینیین وقبولهم لشعر جلال الدین منذ القدیم وأشار إلی تعلیم أشعاره فی المساجد والمدارس الاسلامیه الصینیه.

وفی هذا السیاق، تحدثت “السیده مو هونغ ین”، الأستاذه فی جامعه بکین للغات الأجنبیه عن “السلام فی فکر الرومی” وقالت: “کان الشاعر الایرانی الکبیر “مولانا جلال الدین الرومی” بغض النظر عن الدین أو الفکر، یفکر بسلام، ونظرته المعرفیه جعلته لا یتحدث عن الاختلافات، ویعمل من أجل السلام والتعایش.

وأضافت أن الإسلام لا یحب العنف وأشخاص مثل جلال الدین الرومی کمسلم صوفی کان یفکر دائمًا فی السلام.

المصدر: اکنا

لینک کوتاه : https://rahyafteha.ir/ar/?p=3139

نوشته مماثلة