حسب موقع رهیافته ( قاعده البیانات الشامله للمسلمین الجدد و المبلّغین و المستبصرین) أن الموسوعه التی تعد الأولى من نوعها، أعدت بطریقه وضع الآیات القرآنیه فی فصول، وفقاً لمواضیعها، وبترکیز على السلام وحقوق المرأه.
وأعدت الموسوعه باللغه الإنجلیزیه، ووصفت بأنها إنجاز هائل، وصممت لإیضاح لماذا وُصِفَ الإسلام بأنه دین سلمی، وفق تقریر کایا بیرجیس فی صحیفه «ذا تایمز».
ویحتوی القرآن على عدد ۱۱۴ سوره وأکثر من ۶ آلاف آیه لکنها لیست مرتبه حسب الموضوعات، لذلک، فإن القراء الذین یحاولون فهم تعالیم الإسلام فی موضوع ما، علیهم البحث عن الإشارات التی تحیل إلیه فی مختلف السور القرآنیه.
وینشأ عن ذلک مخاطره بأن تؤخذ الآیات التی تتعرض للعنف من سیاقها للادعاء بأن الإسلام یشجع على العنف ضد غیر المسلمین. ویقول العلماء بأن آیات نزلت تدعو المسلمین للقتال دفاعاً عن أنفسهم فی حروب شنت ضدهم منذ ۱۴۰۰ عام مضت، ولاتعنی تبریر العنف على العموم، وغالباً ما تأتی مع آیات تحث على ضبط النفس.
والموسوعه أعدها محمد طاهر القادری، وهو باکستانی – کندی، وسیاسی وعالم دین، أسس جمعیه منهج القرآن، وهی جمعیه أهلیه، وفرت برامج تعلیمیه فی بریطانیا لمکافحه التطرف، قضى ثلاث سنوات فی إعداد ترجمه جدیده للقرآن باللغه الإنجلیزیه، وقام بتجمیع آیاته وتصنیفها تحت آلاف العناوین حسب الموضوع. الموسوعه تحتوی على ۷۰۰۰صفحه، وثمنها ۶۹ جنیه إسترلینی.
