انجمن اسلامی شهید ادواردو آنیلی منتشر کرد:
کلیپ / ترانه اسپانیایی حاج قاسم سلیمانی + ترجمه

این ترانه زیبا که با تصاویر حاج قاسم سلیمانی میکس شده است. اثری است مشهور از لئون حیئکو است (León Gieco) که خود خواننده و شاعر آن می باشد.

به گزارش رهیافتگان (پایگاه جامع مبلغین و تازه مسلمانان ) ترجمه تقریبی از گروه ترجمه سایت رهیافتگان – مترجم آگوستین زوالیوس 

 

من فقط از خدا میخوام
که درد(مردان) نسبت به من بی تفاوت نباشد
که مرگ خشک من را پیدا نکند
خالی و تنها بدون انجام کارهای کافی
من فقط از خدا میخوام
که بی انصافی نسبت به من بی تفاوت نباشد
به گونه دیگر سیلی نزنید
بعد از پنجه این شانس من را خراش می دهد
من فقط از خدا میخوام
که جنگ نسبت به من بی تفاوت نباشد
او یک هیولای بزرگ است و قدم میزد
تمام معصومیت فقیر مردم
او یک هیولای بزرگ است و قدم میزد
تمام معصومیت فقیر مردم
من فقط از خدا میخوام
که فریب کاری نسبت به من بی تفاوت نباشد
که اگر یک خائن می تواند بیش از چند تا
که آن چند تا او را به راحتی فراموش نکنند
من فقط از خدا میخوام
که آینده نسبت به من بی تفاوت نباشد
بی چاره کسی است که باید برود
برای زندگی فرهنگ متفاوت
من فقط از خدا میخوام
آن جنگ نسبت به من بی تفاوت نباشد
او یک هیولای بزرگ است و قدم میزد
تمام معصومیت فقیر مردم
او یک هیولای بزرگ است و قدم میزد
تمام معصومیت فقیر مردم

به اشتراک بگذارید :

دیدگاه شما