گفتگو با یک تازه مسلمان غربی
خداوند این شهامت را به من داد که در ماه رمضان محجبه شوم

من آموخته ام که شما هرگز به واسطه ی بخشیدن، شکست نمیخورید. این ممکن است مانند یک مفهوم ساده به نظر برسد ، اما احتمالاً وقتی واقعاً صمیمانه و با فروتنی در تجربه فرو رفته باشید ، معنای آن را درک خواهید کرد. همچنین ، یک بار دیگر خداوند به من نشان داده است که او واقعاً بهترین را می داند. سبحان الله ، پس همیشه به خدا اعتماد کنید و به او ایمان داشته باشید.

به گزارش رهیافتگان (پایگاه جامع مبلغین و تازه مسلمانان )، گروه ترجمه سایت رهیافته – ترجمه از انگلیسی آیسان الماسی زند / این خواهر 25 ساله کاملا الهام بخش است. در حالی که او به عنوان یک برنامه ریز مالی و طراح مهمان نوازی سخت کار می کند ، بااین حال همیشه وقت کافی به خانواده و دوستانش اختصاص می دهد.

در این ماه رمضان ، او قدم بزرگی در تصمیم گیری برای پوشیدن حجاب برداشته است. او بینش خود را در مورد آنچه ماه رمضان به او نشان داده تاکنون و سفر فروتنانه اش در این ماه مقدس با ما به اشتراک می گذارد.

متن انگلیسی این مصاحبه را اینجا ببنید

ماه رمضان برای شما چه معنی دارد؟

بسم الله الرحمن الرحیم

رمضان برای من … به معنای خیلی از چیزهاست. از بیدارشدن قبل از فجر برای خوردن سحری با چشمان نیمه باز (با خجالت می خواهم بپذیرم که احتمالاً تنها زمان سال است که من بیدارم و اذان را در لحظات صبحگاهی میشنوم و نمازصبح را درست بعد از اذان می خوانم)، اجتماعات بزرگ خانوادگی با حضور گسترده غذاهای مورد علاقه ی خانوده در هنگام افطار، حضور در نماز جماعت و ضمن بهره گیری از فرصت “کسب ثواب بیشتر” ، رفتن به بازار ماه رمضان در جستجوی ظرافت های بازار خرده فروشی و لذت بردن از حال و هوای جشن و آخرین و مهمترین چیز ، پختن کوکی ها ، خرید برای دکوراسیون جدید منزل و لباس های جدید ، برای آماده سازی عید است.

گذشته از این، من با گذشت زمان با رسیدن به یک ذهنیت معنوی تر، خصوصیات معنادارتری از این ماه مقدس کشف کردم و فهمیدم چه چیزی واقعاً ماه رمضان را برای من تعریف می کند. این زمان مناسب برای یک سم زدایی ، یک سم زدایی معنوی برای پاداش ، و یک سم زدایی خوب جسمی است. یک ماه گرانبها ، که من لحظه به لحظه احساس نزدیکی بیشتری به خدا دارم و زمان مناسبی برای هر مسلمانی است که یک قدم عقب بردارد، آرام شویم و از هیاهو و شتاب و بی قراری های زندگی روزمره مان نفس راحتی بکشیم. آگاه بودن به خدا مقدمه ی ضروری تقوی است و الحمدلله ، در ماه رمضان ، من آگاهانه تلاش می کنم تا بیشتر ذکر بگویم (خدا را یاد کنم) ، قرآن بخوانم ، بیشتر نمازهای غیر واجب (مستحب) بخوانم ، برگردم به امور خیریه ، درمورد خودم تامل و فکر کنم ، صله ی رحم را تقویت کنم و ارتباطم را با خدا بهتر کنم. اصلا هیچ چیز شبیه روح و معنویت ماه رمضان نیست.

قسمت مورد علاقه شما در مورد ماه رمضان چیست؟

قطعاً جمع شدن در افطار با خانواده بزرگ و فوق العاده ام. بخش مورد علاقه دیگر من در ماه رمضان احتمالاً تلاش آگاهانه و ناخودآگاه من برای انجام امور خیریه بیشتر در ماه رمضان است. نیازی به گفتن نیست ، تجربه بخشیدن ، به خصوص به افراد نیازمند ، فوق العاده فروتنانه و خوب برای روح است.

 

 

آرزو دارید دراین ماه رمضان به چه چیزهایی برسی؟

الحمدلله ، خداوند به من این شهامت را پاداش داده است که جهش ایمانی داشته باشم تا حجاب بپوشم در این ماه رمضان . باشد که دلایل تصمیم من یک راز بین خدا و من باشد و باشد که خداوند به من ثابت قدمی را اعطا کند ان شاءالله . این یک دستاورد بزرگ برای من است و مطمئناً نقطه عطفی در زندگی من است. باشد که خداوند به برکت دادن زندگی من با دانش و خرد ادامه دهد.

 

 

در این ماه مبارک تاکنون چه چیزهایی آموخته اید؟

من آموخته ام که شما هرگز به واسطه ی بخشیدن، شکست نمیخورید. این ممکن است مانند یک مفهوم ساده به نظر برسد ، اما احتمالاً وقتی واقعاً صمیمانه و با فروتنی در تجربه فرو رفته باشید ، معنای آن را درک خواهید کرد. همچنین ، یک بار دیگر خداوند به من نشان داده است که او واقعاً بهترین را می داند. سبحان الله ، پس همیشه به خدا اعتماد کنید و به او ایمان داشته باشید.

 

 

اگر بتوانید در این ماه رمضان برای همنوعان مسلمان در سراسر جهان پیام بفرستید ، چه خواهید گفت؟

باشد که ما به یاد داشته باشیم و برای برادران و خواهرانمان در اسلام که رنج می برند و به اندازه ما خوشبخت نیستند در این ماه رمضان دعاکنیم. باشد که خداوند امت ما را بیامرزد و همیشه از ما محافظت کند. انشاء الله . اللهم آمین.

Project Syukur: Nur Khayriyyah Ibrahim, Singapore

August 3, 2013

منبع:

cradledthought.wordpress.com/2013/08/03/project-syukur-nur-khayriyyah-ibrahim-singapore

به اشتراک بگذارید :

دیدگاه شما