عبدالکریم تاراس محقق و مترجم روسی گفت: در فرایند ترجمه کتاب نهجالبلاغه، با شخصیت حضرت علی(ع) رابطه بسیار نزدیکی پیدا کردم. با مطالعه این کتاب، گویا خود آن حضرت به طور مستقیم با ما سخن میگوید.