تاریخ انتشار :

ترانه انگليسي

دانلود آهنگ حقوق بشر مهرداد صادقی به زبان انگلیسی +متن و ترجمه

مهم نیست به پیرو چه دینی باشی ما همه برای حقوق بشر میجنگیم
I’ll be strong, carry on, find the light in the storm, never fear, love is here, together we belong

به گزارش رهیافتگان (پایگاه جامع مبلغین و تازه مسلمانان ) مهرداد صادقی خواننده جوان ایرانی که به ۳ زبان مسلط است در آهنگ جدید خود به زبان انگلیسی به موضوع حقوق بشر پرداخته است.

متن انگلیسی آهنگ  و ترجمه فارسی آن :

They drop bombs and send drones with no shame
they burn down homes, murder as fair game با بی شرمی تمام پهبادهایشان را به پرواز در می آورند و بمباران میکنند خانه ها را می سوزانند و به بهانه های واهی قتل عام میکنند
with all the blood on their cruel hands
yet they beat the drums of freedom با تمام خونی که بردستانشان است،
هنوز بر طبل آزادی میکوبند
in this world full of hypocrites and lies
we will never give up the fight
در چنین دنیایی پر از دروغ و منافق ما هرگز تسلیم نخواهیم شد
No matter what religion you believe in
we are all standing for human rights
مهم نیست به پیرو چه دینی باشی ما همه برای حقوق بشر میجنگیم
I’ll be strong, carry on, find the light in the storm, never fear, love is here, together we belong
من قوی خواهم بود، و ادامه خواهم داد، پایان این شب سیاه سپید است نمیترسیم چون عشق هست، و ما متعلق به یکدیگریم we’re strong, carry on, find the light in the storm not afraid, this love’s great, together we belong
قوی خواهیم بود، و ادامه خواهیم داد، پایان این شب سیاه سپید است نمیترسیم، چون عشق هست، و ما متعلق به یکدیگر هستیم

 

اشتراک گذاری :


آخرین اخبار